Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The same thing we had tried once before. | Lo mismo que intentamos la otra vez. |
In prior works we had tried to bring the family closer to the school through homework. | En trabajos anteriores buscábamos aproximar la familia y la escuela a partir de los deberes. |
We had tried for years and, well... it's turned out I'm sterile. | Tratamos muchos años y, resultó que soy estéril. |
This would have been damaged if we had tried to 'redo' Doha in Johannesburg. | Si hubiéramos intentado «rehacer» Doha en Johanesburgo, este aspecto habría salido perjudicado. |
Earlier on we had tried selling the day laborer a copy of Revolution newspaper but he said he couldn't read. | Anteriormente habíamos tratado de venderle al jornalero una copia del periódico Revolución, pero éste dijo que no podía leer. |
We recall how tedious it was to calm our mother and reassure her that we had tried our best. | Recordamos lo enfadoso que fue calmar a nuestra mamá y asegurarle que habíamos hecho lo mejor que pudimos. |
We had almost given up on the chances of recovering data as nothing else that we had tried had been successful. | Casi habíamos renunciado a la posibilidad de recuperación de datos como ninguna otra cosa que se había intentado había sido un éxito. |
Although we had tried to do this before the Conclave, this is how it happened, and it felt strangely right that it happened during the Conclave. | Aunque habíamos intentado hacer esto antes del Conclave, así fue como sucedió, y me pareció extrañamente correcto que ocurriera durante el Cónclave. |
And since we didn't have a manager or booking agent, we wouldn't have known what do do even if we had tried to do it ourselves. | Y como no teníamos manager o agente de booking, no habríamos sabido qué hacer aunque lo hubiéramos intentando por nosotros mismos. |
Just 10 years ago, if we had tried to hold such an open debate, the members of the United Nations community would have been puzzled. | Si hace 10 años hubiéramos intentado celebrar un debate público como este, los miembros de la comunidad de las Naciones Unidas se habrían quedado desconcertados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
