Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we had to abandon them for now.
Así que tuvimos que abandonarlas por el momento.
That's where McConnell and I found you when we had to abandon ship.
McConnell y yo le encontramos allí cuando tuvimos que abandonar la nave.
There have been many that we had to abandon for a later time because they just didn't work.
Ha habido muchas que tuvimos que abandonar más adelante porque no funcionaban.
As we still had a long way to go, we had to abandon our beautiful refuge and start paddling again.
Como aún nos quedaba un largo trecho, tuvimos que abandonar nuestro bello refugio y volver a remar.
Marcelino said that we had to abandon the village since he had orders from the government and the SPI already had an area of land allocated for us in Barra do Corda.
Marcelino dijo que teníamos que dejar la aldea, ya que él había recibido órdenes del gobierno y que el SPI ya tenía una tierra para nosotros en Barra do Corda.
So, after some years, when for different causes the participants of our project lost motivation and quit, we had to abandon the lowest added value services to focus only in the hardware problems of portable computers and data recovery.
De modo que, tras unos pocos años, cuando los participantes de este proyecto perdían motivación y se retiraban por diferentes causas, debimos abandonar los servicios con menor valor agregado para concentrarnos únicamente en los problemas de hardware de computadoras portátiles y en la recuperación de datos.
One thing was sure: some species from the Delta delighted us with its incredible chant at that riverside wooded area.As we still had a long way to go, we had to abandon our beautiful refuge and start paddling again.
Alguna especie del Delta nos deleitó con su bello canto en aquel bosque ribereño.Como aún nos quedaba un largo trecho, tuvimos que abandonar nuestro bello refugio y volver a remar. A eso de la una de la tarde llegamos a un parador isleño de comidas caseras.
As a result of the termite infestation, we had to abandon our house.
Debido a la infestación de termitas, tuvimos que abandonar nuestra casa.
We had to abandon Taksim and come back through another entrance.
Tuvimos que salir de Taksim y regresar por otra entrada.
We had to abandon everything to come here.
Tuvimos que abandonar todo para venir aquí.
Palabra del día
el dormilón