Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Up until now, we had thought that microbes caused infections. | Hasta hoy pensábamos que los microbios causaban infección. |
It has reached societies which we had thought far removed from this insanity. | Ha llegado a sociedades que creíamos que estaban muy alejadas de esta locura. |
In truth, we had thought that something more would have been done during the last four or five months. | La verdad, pensábamos que debía haberse hecho algo más en estos cuatro o cinco meses. |
While we had thought of him one day dying, when that day did come, no one was prepared. | Aunque pensamos que algún día moriría, cuando ese día llegó, nadie estaba preparado. |
The next day brought the realization that we were not doing as well as we had thought. | Al día siguiente nos dimos cuenta de que no estábamos tan bien como creíamos. |
We believe that this is possible, because not long ago something happened that we had thought impossible: the process that began in Oslo. | Pensamos que ello es posible porque no hace mucho sucedió algo que creíamos imposible: aquello que comenzó en Oslo. |
The tree that has bloomed from the seeds of youth is not what we had thought or wanted either. | El árbol que ha crecido a partir de las semillas de la juventud no es el que pensábamos ni el que queríamos. |
She says "thank you." Tell Lorelai that the Zimmermans in room 4 are not a married couple, as we had thought, but rather a brother and a sister. | Dile que los de la cuatro, los Zimmerman, no están casados como pensábamos, sino que son hermanos. |
After the adoption, in July 2001, of the Programme of Action on Small Arms, we had thought that swift progress would be made in that area. | Tras la aprobación, en julio de 2001, del Programa de Acción sobre las armas pequeñas, pensamos que se avanzaría rápidamente en esa esfera. |
If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game. | Si pensáramos que las reglas de los deportes que nos interesan son simplemente arbitrarias, en vez de ideadas para reconocer las virtudes y excelencias que pensamos son valiosas de admirar, no nos importaría el resultado de un partido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
