Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the meal, we had stopped in an internet cafe to check out e-mails. | Terminada la comida, entramos a un café Internet para revisar nuestros mensajes. |
If we had stopped, at the end of the story we would not have had any human genome ready. | Si parásemos, al final de la historia no tendríamos ningún genoma humano listo: Celera necesitó datos públicos para su modelo. |
Honestly. I thought we had stopped lying. | Honestamente, pensé que habíamos dejado de mentir. |
And why nothing we had stopped it. | Y por eso no pudimos pararlo. |
At last we had stopped being afraid and were marching towards the creation of a European state. | Por fin habíamos dejado de tener miedo, nos encaminábamos a la creación de un Estado europeo. |
Since it was quite cloudy and windy, we biked back to the shopping center, just to continue the next day where we had stopped. | Ya que estaba bastante nublado y ventoso, volvimos al centro comercial, solo para continuar al día siguiente donde nos habíamos parado. |
It was midnight when we reached the government rest house where we had stopped en route to the cave. | Era ya medianoche cuando llegamos a la hospedería estatal en la cual nos habíamos detenido por corto tiempo en nuestro camino hacia la cueva. |
Not too far away from Pikillacta, we had stopped in front of an imposing Incan construction of what had surely been a door to the entrance of Cusco. | No muy lejos de Pikillacta, nos detenemos ante una imponente construcción inca que habría sido probablemente una puerta de entrada al Cusco. |
By the time we had stopped to get coffee, register, and meet up with her friends who were visiting, we were ready for departure around 8:30 a.m. | En lo que pasábamos por café, nos registrábamos, esperábamos a sus amigas y todo el asunto, daría la hora de la salida: 8:30 aproximadamente. |
When we had stopped in the city of Santa Ana to get gas, he was even doing push-outs against the roof of the car to loosen up the muscles of his shoulders. | En la ciudad de Santa Ana, donde paramos a llenar el tanque de gasolina, hasta había hecho unos ejercicios chistosísimos contra el techo del auto para desentumecer los músculos de sus hombros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
