Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the end of the event we had raised $298. | Al terminar con el evento recaudamos $298. |
Seeing that our chapel, though very large, would not be able to contain half the audience, we had raised a large and solid platform, ten feet high, in the middle of the public square, in front of the chapel. | Viendo que en nuestra capilla, aunque muy grande, no cabrían ni la mitad del auditorio, construimos una plataforma grande de tres metros de altura en medio de la plaza pública delante de la capilla. |
We had raised another question with Mr Prodi in the Conference of Presidents. | Teníamos otra cuestión pendiente con el Sr. Prodi en la Conferencia de Presidente. |
That day, we had raised us like other days. | Ese día, nos habíamos levantado igual que los demás días. |
Indeed I must say that they responded to every one of the issues we had raised. | En realidad, debo decir que ellos venían respondiendo cada una de las cuestiones que nosotros planteábamos. |
I reminded him that we had raised this on many occasions and that the Association had even considered making a donation to improve the roundabout. | Le recordé que se lo hemos comentado en muchas ocasiones y que incluso la asociación consideraría hacer una donación para la mejora de esta Rotonda. |
That was requested by the Europeans and I wondered if the Panel had come to a conclusion with respect to the matter we had raised last night. | Los europeos pidieron esto y yo me preguntaba si el Grupo Especial había llegado a una conclusión con respecto a la cuestión que planteamos anoche. |
I would lastly like to warmly thank Mr Costa Neves for the very important work he has done and his sensitivity in responding to the needs we had raised. | Por último, agradecemos muy claramente al Sr. Costa Neves el trabajo tan importante que ha realizado y su sensibilidad para dar respuesta a las necesidades que habíamos planteado. |
After 2 weeks of superluminal water consume we had raised our level of consciousness above 8 tenths and 7 tenths respectively which was our initial level. | Después de 2 semanas de consumo del agua supraluminica habiamos elevado nuestro nivel de consciencia por encima de 8 decimas y 7 decimas respectivamente de lo que era nuestro nivel inicial. |
However, our own previous research, particularly in television news and advertising interpretation, we had raised questions about the extent to which the interpretative competence required a formalized media literacy or could it be the result of individual and social experience. | Sin embargo, nuestras propias investigaciones anteriores, en particular en la interpretación de noticias de televisión y de publicidad, nos habían planteado interrogantes sobre hasta qué punto la competencia interpretativa exigía una alfabetización audiovisual formalizada o podía ser consecuencia de la experiencia individual y social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
