Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This was the second such meeting which we had organized.
Era la segunda reunión de esa índole que organizábamos.
It was the first time that we had organized the eco-regatta.
Era la primera vez que organizábamos la eco-regata.
In May, we participated in a new session of the certificate for the positive transformation of conflicts (TPC) that we had organized jointly with CORECO and SERAPAZ, as held in Huixtan.
En mayo, participamos en una nueva sesión del Diplomado de Transformación Positiva de Conflictos (TPC) que convocamos conjuntamente con CORECO y Serapaz, que se realizó en Huixtan.
In May, we participated in a new session of the certificate for the positive transformation of conflicts (TPC) that we had organized jointly with CORECO and SERAPAZ, as held in Huixtan.
EDUCACIÓN PARA LA PAZ En mayo, participamos en una nueva sesión del Diplomado de Transformación Positiva de Conflictos (TPC) que convocamos conjuntamente con CORECO y Serapaz, que se realizó en Huixtan.
How many supporters we could have won if we had organized a demonstration!
¡Cuántos simpatizantes podríamos haber ganado si hubiéramos organizado una manifestación!
A child had been born in our home and we had organized a party to celebrate.
Un niño había nacido en nuestra casa y habíamos organizado una fiesta para celebrar.
A child had been born in our home and we had organized a party to celebrate.
Había nacido un niño en nuestra casa y habíamos organizado una fiesta de celebración.
Also we had organized workshops with local children and students who are the bears of the future of the region.
También habíamos organizado talleres con niños locales y estudiantes que son los osos del futuro de la región.
While we had organized in Kyoto many Idaki Shin concerts, I knew that the atmosphere of Kyoto had been drastically changing into a clear and beautiful one.
Mientras habíamos organizado en Kyoto muchos conciertos de Idaki Shin, supe que la atmósfera de Kyoto había sido drásticamente cambiada en una clara y bella.
Several people were thankful we had organized this event but wanted to know why so few people were there when the stakes are so high.
Varias personas estaban agradecidas de que habían organizado esta función, pero querían saber por qué tan pocas personas asistieron visto que hay tanto en juego.
Palabra del día
asustar