Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And after six days, we had managed to track down around 20 witnesses. | Y después de seis días, logramos rastrear unos 20 testigos. |
Sometimes I wonder what it would've been like... if we had managed to stay together. | A veces me pregunto cómo hubiera sido... si nos hubiéramos quedado juntos. |
But by the end of the prayer I felt we had managed to do something for father. | Pero al final de la oración, sentí que estamos obligados a hacer algo por padre. |
Articles were published saying that because we had resisted, we had managed to beat IBM. | Se publicaron artículos diciendo que debido a nuestra resistencia habíamos vencido a IBM. |
Up to this point we had managed quietly to distribute our photographs abroad through helpful friends. | Hasta este momento habíamos logrado discretamente distribuir nuestras fotografías en el extranjero con la ayuda de unos amigos. |
Both they and we had managed to free entry to the World Championship next year. | Tanto ellos como nosotros habíamos conseguido la entrada gratuita al Campeonato del mundo del año que viene. |
Between 1956 and 1992, we had managed to control this animal disease effectively thanks to a massive preventive vaccination campaign. | Entre 1956 y 1992 se logró atajar considerablemente esta enfermedad animal gracias a una campaña masiva de vacunación preventiva. |
The governing party is pulling down the little bit of municipal institutionality we had managed to build, defying the neoliberal governments. | El partido de gobierno está destruyendo y desmontando la poquita institucionalidad municipal que habíamos logrado construir desafiando a los gobiernos neoliberales. |
Hopefully today's vote will be sufficiently overwhelming to finally achieve what we thought we had managed 25 years ago. | Esperamos que la votación de hoy obtenga un resultado abrumadoramente favorable, lo bastante como para lograr lo que creíamos que se había conseguido hace veinticinco años. |
Financially speaking, the European Union is not as strong as it could have been if we had managed to reach a consensus on a larger budget. | Desde el punto de vista financiero, la Unión Europea no es tan fuerte como podría haber sido si hubiésemos logrado alcanzar un consenso sobre un presupuesto más amplio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
