Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We had lived together for five years.
Vivimos juntos durante cinco años.
We had lived together for five years.
Vivimos juntos cinco años.
But after all, we had lived together for 17 or 18 years.
Pero, después de todo, habíamos vivido juntos 17 ó 18 años.
But we had lived in a mobile popular education and communication school.
Vivimos en una escuela ambulante de comunicación y de educación popular.
Enraptured by the fraternal moment we had lived at the top, we went down.
Extasiados por el momento fraternal que vivimos en la cima, fuimos descendiendo.
For three months we had lived alongside each other.
Habíamos vivido juntos durante tres meses.
It was great to finally be part of the country we had lived in for a while.
Fue genial para finalmente ser parte del país que habíamos vivido en un tiempo.
Our hearts were full of gratitude for all we had lived during these days in Uganda.
Nuestros corazones rebosan agradecimiento por todo lo que hemos vivido durante estos días en Uganda.
I felt compelled to speak out, to speak about what we had lived through.
Me sentí obligado en dar testimonio, en hablar de lo que habíamos vivido.
It was great to finally be a part of the country we had lived in for a while.
Fue genial para finalmente ser parte del país que habíamos vivido en un tiempo.
Palabra del día
la luz de la luna