Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When it was clear the place held no more secrets for us, that we had learnt by heart all the titles of the books and savored all the sweets of every shop at the airport, I understood I needed to invent something else. | Cuando fue claro que el lugar no tenía más secretos para nosotros, que conocíamos de memoria todos los títulos de los libros, todos los sabores de los caramelos y todas las tiendas del aeropuerto, supe que debía inventarme alguna otra cosa. |
In our time we said that we had learnt much from them. | En nuestro tiempo hemos dicho que habíamos aprendido mucho de ellos. |
In our summing up of learnings, we all commented on how much we had learnt from each other these ten days. | Resumiendo nuestro aprendizaje, todas comentamos lo mucho que aprendimos unas de otras en estos diez días. |
The Berlin Wall would have fallen sooner if we had learnt Western languages back in the 1960s or 1980s. | El Muro de Berlín podría haberse derribado antes si hubiéramos aprendido las lenguas occidentales en el decenio de 1960 o de 1980. |
Taking advantage of the snow, our guide decided that we should descend along La Canaleta, using the crampons and the technique we had learnt the previous afternoon. | Aprovechando la nieve, nuestro guía decide que descendamos por La Canaleta, utilizando los grampones y la técnica de descenso aprendida la tarde anterior. |
The conjunction of what we had learnt, together with the new ideas we wanted to develop, led to a project that has been quickly consolidated into a company recognized nationally and worldwide, with customers in a large number of countries. | La conjunción de lo aprendido con las nuevas ideas que queríamos desarrollar, dio origen a un proyecto que se ha consolidado de forma rápida, en una empresa reconocida nacional e internacionalmente, que cuenta con clientes en gran número de países. |
Initially after Fukushima, you moved in the right direction and set yourself objectives which included a comprehensive, in-depth investigation of all the risks presented by European nuclear power stations on the basis of what we had learnt at the time from Fukushima. | Inicialmente, después del desastre de Fukushima, usted iba por el buen camino y se fijó unos objetivos, que incluían una investigación completa y exhaustiva de todos los riesgos que presentaban las centrales nucleares europeas, basándose en lo que habíamos aprendido en aquel momento de Fukushima. |
We had learnt it while in school. | Lo aprendimos en el colegio. |
We had learnt it from our first days in the houses of formation (Carrión, Pontós and Miranda de Ebro - Spain). | Así lo aprendimos desde nuestros primeros días en las casas de formación (Carrión, Pontós y Miranda de Ebro - España). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
