Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, we would have, if we had kept score.
Bien, lo hubieramos ganado, si hubiésemos llevado la cuenta.
As mentioned below, we had kept watch on the ongoing construction on the square.
Como se menciona a continuación, habíamos vigilado la construcción en curso en la plaza.
I would have liked it if we had kept the derogation for agriculture and forestry.
Me habría gustado que se hubiera mantenido la excepción para los sectores agrícola y forestal.
If we had kept bureaucracy, then sooner or later internal democracy would have crept back in.
Si se mantuviese el burocratismo, antes o después debería retornar también la democracia interna.
If we had kept the high road on, doing the right choices and training the right people.
Si hubiésemos seguido por el buen camino, tomando las decisiones correctas, formando a las personas adecuadas.
Over the last 10 years, we had kept getting new and high precision CNC turning lathe machines to improve our production capability.
En los últimos años 10, habíamos guardado conseguir nuevo y de alta precisión de torneado CNC tornos para mejorar nuestra capacidad de producción.
Wouldn't we have saved ourselves over a half a century of material shortages and spiritual deprivation if we had kept companies that were already established in our country?
¿No nos hubiésemos ahorrado más de medio siglo de carencias materiales y pérdidas espirituales de haberse conservado las empresas que ya estaban establecidas en el país?
It's true that the ensuing discussions took longer than they would have if we had kept the conversation private, but they were so much more productive that it was well worth the extra time.
Es cierto que las discusiones tomaron más tiempo de haberlas hechas en privado, pero eran mucho más productivas, lo cual hacía que valiera la pena el tiempo extra.
At the Christmas dinner we opened a vintage we had kept for a long time.
En la cena de Navidad, abrimos un reserva que teníamos guardado hacía tiempo.
We had kept the items for H.H. Parshram Pande Maharaj and other attending Saints on one table.
Habíamos puesto los objetos para Su Santidad Parshram Pande Maharaj y otros Santos en una mesa.
Palabra del día
la almeja