Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We had invited our neighbouring Congregations, the Priests of our Parish and especially the Brothers of Sacred Heart.
Invitamos a las Congregaciones religiosas de la zona, los curas de la Parroquia y especialmente a nuestros Hermanos del Sagrado Corazón.
You wanted to know how come we had invited Arafat to Rome.
Querías saber cómo es que habíamos invitado a Arafat a Roma.
This was the first time we had invited this particular vet to participate.
Esto fue la primera vez nosotros habíamos invitado a este veterinario particular a participar.
Regrettably, out of the 25 civil society representatives we had invited to the opening session in Sirte, only 13 were provided with the possibility to travel.
Lamentablemente, de los 25 representantes de la sociedad civil que habíamos invitado a la sesión inaugural en Sirte, solo se permitió viajar a 13.
We presented this package to the Iraqi Prime Minister, Mr Allawi, who we had invited especially for the occasion, during a lunch meeting on 5 November.
Este paquete se presentó al Primer Ministro iraquí, el señor Alaui, a quien habíamos invitado especialmente para la ocasión, durante el almuerzo de trabajo que tuvimos el 5 de noviembre.
I remember that a few weeks before he was reunited with his wife and all his children, we had a family gathering in Chile Chico where we had invited him to rest and to celebrate together my wifeÕs birthday.
Me acuerdo que unas semanas antes que se reuniera con su esposa e hijos, celebramos juntos el cumpleaños de mi esposa en la parcela de Virginia que llamamos Chile Chico.
We had invited you to dinner.
Te habíamos invitado a cenar.
We had invited Xaveria, a tanzanian friend of Paul that we had also gotten in touch with through Internet.
Habíamos invitado a Saberia, una chica de Tanzania amiga de Paul y que nosotros también habíamos contactado por Internet.
We had invited the journalist, Mr Babitsky, to visit us next Thursday, but this was vetoed by the Russian authorities.
Teníamos previsto invitar aquí al periodista Babitski el próximo jueves, pero las autoridades rusas no le conceden autorización para ello.
We had invited four Cuban citizens to take part in the meeting, but they were refused exit visas by the Cuban authorities.
Hemos invitado a cuatro ciudadanos cubanos a los que las autoridades cubanas han negado permiso para abandonar el país.
Palabra del día
el pantano