Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On Monday, we returned to Phnom Phen a day later from what we had foreseen.
El lunes, un día más tarde de lo que habíamos previsto, volvimos hacia Phnom Phen.
That was a good decision we took, even though for different reasons than those we had foreseen.
Esa fue una feliz decisión, aunque por diferentes razones de las que habíamos anticipado.
Overall, it was clear that our vision of the SD-WAN market is progressing positively, as we had foreseen.
En general, se aprecia que las impresiones acerca del mercado SD-WAN coinciden con nuestras previsiones.
And I had said the same thing even before then, because we had foreseen these realities in our analysis and discussions.
Y ya desde antes lo afirmaba así, porque nosotros en análisis y discusiones habíamos previsto estas realidades.
In the negotiations on this with the banking community and those who foresee the problems that could result, these may be modified to some degree from what we had foreseen before.
En las negociaciones de esto con la comunidad bancaria y con aquéllos que previeron los problemas que podían resultar, éstos pueden ser modificados hasta cierto grado de lo que hemos previsto antes.
Wednesday, 19 September 2007 - 16:00 (UTC) - As we had foreseen, in less than three weeks the US Dollar has suffered nearly 4 per cent loss against the other currencies.
Miércoles 19 de septiembre de 2007 - 16:00 (UTC) - Como previsto, en menos de tres semanas el Dólar USA ha perdido casi el 4 por ciento respecto a las otras monedas.
We had foreseen problems and foreign resistance to our carrying out our process of changes, especially in view of our nationalization of natural resources.
Habíamos previsto dificultades y resistencias externas para llevar a cabo nuestro proceso de cambios, sobre todo frente a la nacionalización de nuestros recursos naturales.
Palabra del día
asustar