Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He said that when he thought of that tragedy, everything else paled into insignificance, including what we had experienced in Asia. | Dijo que cuando pensaba en esa tragedia todo lo demás perdía importancia, incluso lo que vivimos en Asia. |
On the sidewalk of the Embassy of France in Cairo, we had experienced such brotherhood and solidarity that we were awaiting this reunion in Paris. | En la acera de la embajada de Francia en el Cairo, vivimos una aventura tan fraternal y solidaria que anhelábamos este reencuentro en París. |
Reunion of Gaza supporters On the sidewalk of the Embassy of France in Cairo, we had experienced such brotherhood and solidarity that we were awaiting this reunion in Paris. | Reencuentro de los caminantes de la marcha de Gaza En la acera de la embajada de Francia en el Cairo, vivimos una aventura tan fraternal y solidaria que anhelábamos este reencuentro en París. |
A competitor's product had been used on a previous project and we had experienced a number of disappointments with their lack of service and commitment to us the developer, especially in the areas of enhancements and product support. | Un producto de un competidor se había utilizado en un proyecto anterior y experimentamos una serie de decepciones con su falta de servicio y compromiso para nosotros los desarrolladores, especialmente en las áreas de mejoras y soporte de producto. |
And we both said that we had experienced many things in life. | Ambos decíamos que habíamos experimentado muchas cosas en la vida. |
We could not help but speak what we had experienced. | No podíamos evitar hablar de lo que habíamos experimentado. |
They felt far more physical than anything we had experienced. | Se sentían más físicas que cualquier otra cosa experimentada. |
Our western democracies have revived the special tribunals we had experienced during totalitarian dictatorships. | Nuestras democracias occidentales han restaurado los tribunales especiales que habíamos conocido durante las dictaduras totalitarias. |
I said that we had experienced real New Testament Christianity–which is spiritual warfare. | Yo dije que habíamos experimentado el verdadero Cristianismo del Nuevo Testamento – que es la guerra espiritual. |
As this was the first time we had experienced anything like this, it was a bit uncomfortable. | Como ésa fue la primera vez que experimentamos algo así, estaba un poco incómodo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
