Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Never before have we had eaten in salads.
Nunca antes los habíamos comido en ensalada.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.
Before having dinner she asked me if we had lunch yet and wanted to know what we had eaten.
Antes de cenar, me preguntó si ya habíamos almorzado y quería saber qué es lo que habíamos comido.
Once we had eaten, we returned to the Bonita and headed for Port Quetrihué, where there is a thick myrtle-tree forest.
Una vez que habíamos comido, volvimos al Bonita y tomamos rumbo al puerto de Quetrihué, donde se encuentra un denso bosque de arrayanes.
We should, however, need not worry, For the green curry with rice was the best Thai food, that we had eaten so far.
Debemos, sin embargo, no tiene que preocuparse, Para el curry verde con arroz fue la mejor comida tailandesa, que había comido hasta ahora.
After we had eaten, the King again asked for my request, and for the third time offered me up to half the kingdom.
Después que comimos, el rey volvió a preguntarme cuál era mi deseo, y por tercera vez me ofreció la mitad del reino.
Odgar: After we had eaten, we got together at a corner store in Cuarto Pueblo to talk a bit about the conversations we had with the families who had adopted each of us.
Odgar:Luego de la cena nos reunimos en una tienda de Cuarto Pueblo para conversar un poco sobre la plática que habíamos tenido con las familias que nos habían adoptado.
Mr President, in politics, we have to learn to wait... for years, we have been asking here for a zero rate and everybody thought we had eaten too much British-made animal feed!
Señor Presidente, en política, todo es cuestión de saber esperar... Durante años, hemos pedido aquí el porcentaje cero y ¡todo el mundo creía que habíamos consumido demasiadas harinas compuestas británicas!
We didn't eat at the party because we had eaten before we went.
No comimos en la fiesta porque habíamos comido antes de ir.
We had eaten everything we possibly could, and were one step away from starvation.
Habíamos comido todo lo que pudimos, y estuvimos a un paso de morir de hambre.
Palabra del día
la capa