Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We had bought the house in 1976, and never, in all the years that I lived there, did I ever notice these planes until we built the barn.
Compramos la casa en 1976 y construimos un granero en 1982, y nunca, en todos los años que viví allí, nadie notó los aviones hasta que construimos el granero.
The deal pulled us off the ticket we had bought with esquiades.com.
El trato nos retiraron el forfait que habíamos comprado con esquiades.com.
If we had bought it, it would have cost more.
Si lo hubieras comprado habría costado más.
With Eloy's help, they quickly filled up the new flower pots which we had bought last August.
Con la ayuda de Eloy, ellos rápidamente llenaron las nuevas macetas que habíamos comprado en agosto pasado.
We bought a property that was so expensive that you would have thought we had bought the whole of Paris.
Adquirimos un inmueble tan caro que parecía que habíamos comprado toda la ciudad.
Norma and I even had to get married, leaving our things here in an apartment that we had bought.
Entonces Norma y yo tuvimos que casarnos para dejar todas nuestras pertenencias aquí en un apartamento adquirido.
In spite of the 24 hours of journey, we had bought a thicket for the third class AC and it was quite calm.
A pesar de las 24 horas de viaje, habíamos comprado un billete para la tercera clase AC y estaba bastante tranquila.
Anyway, I thought that the belly ache was provoked by another hen, a cooked chicken that we had bought and eaten yesterday.
De todas maneras, yo creía que el mal de vientre venía provocado por otra gallina, un pollo cocinado que habíamos comprado y comido ayer.
One group was working on the small entrance pavilion, building walls from the old windows that we had bought from a second-hand supplier.
Un grupo trabajó en el pequeño pabellón de entrada, construyendo muros de las antiguas ventanas que habíamos comprado a un proveedor de segunda mano.
He seals the purchase of our camp, and eventually sees that we don't return home, because the camp we had bought wasn't for us.
Sella la compra de nuestro campo y al final ve que no volvemos a casa, porque el campo comprado no era para nosotros. Recoge nuestro testamento.
Palabra del día
el hombre lobo