Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we had accepted using Unix, instead of setting out to replace it, nothing like the GNU/Linux system would exist. | Si hubiéramos aceptado el uso de Unix en lugar de intentar reemplazarlo, no existiría nada como el sistema GNU/Linux. |
I do not understand why demands are being made here when things have developed in accordance with the commitments we had accepted. | No entiendo por qué hay interpelaciones aquí cuando las cosas han discurrido según los compromisos que habíamos aceptado. |
If we had accepted using Unix, instead of setting out to replace it, nothing like the GNU/Linux system would exist. | En ninguna parte. Si hubiéramos aceptado el uso de Unix en lugar de intentar reemplazarlo, no existiría nada como el sistema GNU/Linux. |
I am sorry, because if we had accepted the reversal of the order, as the rapporteur proposed, I would have been able to present it. | Lo lamento porque si hubiésemos aceptado la inversión del orden, como había propuesto el ponente, habría podido presentarla. |
If we had accepted the Council's final proposal, we could not have claimed that we defended the wishes of ordinary citizens not to have cloned meat on their table. | Si hubiéramos aceptado la propuesta definitiva del Consejo, no podríamos haber afirmado que estábamos defendiendo los deseos de los ciudadanos de a pie de no tener carne clonada en su mesa. |
We had accepted the decision which you announced. | Habíamos aceptado la decisión que usted misma comunicó. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
