Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, we got lucky this time.
Tuvimos suerte esta vez.
We got lucky to get away so easily.
Tuvimos suerte de escapar tan fácilmente.
We got lucky on that one.
Tuvimos suerte con ese.
We got lucky last game.
Tuvimos suerte en el juego pasado.
We got lucky this time.
Esta vez tuvimos suerte.
The incontrovertible fact of Event 1425 is that we got lucky.
El hecho incontrovertible del Evento 1425 es que tuvimos mucha suerte.
Only one guard by the door— we got lucky.
Solo un guardia en la puerta— tenemos suerte.
Well, today we got lucky. But next time, who knows?
Hoy tuvimos suerte, pero la próxima vez, ¿quién sabe?
Which would have shredded our FTL drive— we got lucky.
Lo que habría reducido nuestro viaje FTL tuvimos suerte.
Well, we got lucky with the relief flight.
Bueno, tuvimos suerte con el vuelo de socorro.
Palabra del día
la broma