How about, once a week, on a night of your choosing, we go on a date. Just like a regular couple dinner movie, ice skating | Qué tal una vez a la semana, en una noche de tu elección, salgamos... como una pareja normal, cena, cine, patinaje sobre hielo. |
No more kissy kissy until we go on a date. | No más besitos hasta que tengamos una cita. |
Can we go on a date on tuesday? | ¿Podemos salir a una cita el martes? |
If I win this, can we go on a date together? | Si gano esto, ¿podemos tener una cita? |
Can we go on a date on Tuesday? | ¿Podemos salir a una cita el martes? |
Then, shall we go on a date? | Entonces, ¿salimos en una cita? |
I know, look, how about we go on a date after your picnic? | Lo sé, mira, ¿qué te parece tener una cita después de tu picnic? |
And if we go on a date, then it could lead to another date. | Y si salimos una vez, puede que salgamos de nuevo. |
Maybe we go on a date. | Podríamos tener una cita. |
Can we go on a date? | Podemos tener una cita? |
