Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instead, we formulated a synchronous design process of multiple scales and disciplines. | En su lugar, formulamos un proceso de diseño sincrónico con múltiples escalas y disciplinas. |
We worked in groups according to interest/ministry and together we formulated our recommendations. | Trabajamos en grupos de acuerdo al interés o al ministerio, y juntos formulamos nuestras recomendaciones. |
Thus we formulated the problem. | Así formulamos el problema. |
Together we formulated the idea to create a partnership with top scientists, top physicians, parents and patients. | Juntos tuvimos la idea de crear una asociación con los mejores científicos, los mejores médicos, padres y pacientes. |
ANVISA demanded changes in the area where we formulated and packaged the vaccine and in 2012 we had already done that. | Anvisa exigió modificaciones en el área de elaboración del envase y, para 2012, ya lo habíamos hecho. |
Our people condemned it unanimously and we formulated resounding denunciations against those involved in the plot, many of which they have not been able to respond. | Nuestro pueblo la condenó unánimemente y formulamos contundentes denuncias contra los confabulados, muchas de las cuales no han podido responder. |
Based on the anatomy of the left anterior descending coronary artery (LAD) of our patients, we formulated a hypothesis as to the etiology of the entity. | Basándonos en la anatomía de la arteria coronaria descendente anterior izquierda (ADA) de nuestros pacientes, formulamos una hipótesis sobre la patogenia de esta entidad. |
To that end, we formulated a series of questions and presented them to the Secretariat on the occasion of the informal consultations convened by you, Mr. President. | Con tal propósito formulamos una serie de preguntas y las presentamos a la Secretaría, con ocasión de las consultas oficiosas convocadas por usted, Sr. Presidente. |
Keeping all this material in mind, we formulated some proposals for a possible Chapter theme to be considered in the January/February Plenary Session of the Central Government. | Con todo este material en la cabeza, formulamos algunas propuestas como posibles temas del Capítulo que serán consideradas en la sesión plenaria de Enero/Febrero del Gobierno Central. |
Indeed, the Habitat Scroll of Honour was awarded to Zambia in recognition of the participatory and innovative manner in which we formulated the housing policy. | Así, se le otorgó a Zambia la mención de honor de Hábitat como reconocimiento a la forma innovadora y comunitaria en que formulamos nuestra política de la vivienda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
