Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the end, we forged a compromise. | Al final, llegamos a un acuerdo. |
With one representative in each country, we forged a lasting bond between the Foundation and its partners. | Con un solo representante en cada sede, forjamos un vínculo duradero entre la Fundación y sus partners. |
Prioritizing the quality combined with technology, we forged strategic alliances with companies like Embraco and Arcellor Mittal. | Priorizando la calidad aliada a la tecnología, firmamos alianzas estratégicas con empresas como Embraco y Arcelor Mittal. |
Sharing the same working space in a semi-destroyed hotel in Roseau, we forged a collaboration built on our respective strengths. | Compartiendo el mismo espacio de trabajo en un hotel semi destruido en Roseau, forjamos una colaboración basada en nuestras respectivas fortalezas. |
Earlier this year my administration reached out to the Congress, and we forged a bipartisan agreement to advance trade legislation. | A principios de año, el poder ejecutivo se acercó al Congreso y llegamos a un acuerdo entre ambos partidos para aprobar legislación comercial. |
Each of the organizations had different tactics in taking on the anti-choice fascists, and we forged a broad unity that allowed for those differences--which was a strength. | Forjamos una amplia unidad que aceptó las diversas tácticas de las organizaciones que luchaban contra los fascistas cristianos, y eso fue un punto muy fuerte. |
The next day we forged north, with no way out except back: a high, extreme escarpment to our right, and Pacific waves lashing our left flank. | Al día siguiente, avanzamos hacia el norte, pero sin salida, excepto hacia atrás: a la derecha, una alta y rigurosa escarpa, y las olas del Pacífico azotando por el flanco de la izquierda. |
And I think we felt much closer that day, we cut a lot of strings that didn't need to be there, and we forged the concept for what real team and creativity is all about. | Y creo que nos sentimos mucho más cercanos ese día, cortamos un montón de hilos que no tenían por qué estar ahí, y fraguamos el concepto de lo que en realidad significan el equipo y la creatividad. |
We forged linkages between these businesses and sources of financing and other services. | Promovimos enlaces de negocios entre productores y proveedores de financiamiento y otros servicios. |
We forged an international agreement under the Montreal Protocol mandating major cuts in refrigerants that are some of the most potent greenhouse gases. | Llegamos a un acuerdo internacional bajo el Protocolo de Montreal para exigir importantes recortes en refrigerantes, que se encuentran entre los más potentes gases de invernadero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
