Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Be reminded that we fired 19,500 employees because they were not revolutionary and we are willing to keep on doing it to guarantee that the company is aligned with the President. | Recuerden que despedimos a 19.500 empleados porque eran contrarrevolucionarios y estamos dispuestos a seguir haciéndolo para garantizar que la empresa esté alineada con el Presidente. |
We in the Supreme Court had to repair much of the arbitrary decisions and abuses those tribunals committed; we fired judges, sought to annul some trials and revoke their sentences, such as the one against Colonel Bernardino Larios, the revolution's first defense minister. | En la Corte Suprema nos tocó reparar muchas de las arbitrariedades y abusos que cometían aquellos tribunales: destituimos jueces, buscamos cómo anular algunos juicios y revocamos sentencias, como por ejemplo la condena contra el Coronel Bernardino Larios, Primer Ministro de Defensa de la Revolución. |
We fired mortars at a position ahead of us. | Disparamos morteros a una posición sobre nosotros. |
We fired the engineers, who were the experimental engineers, and replaced them by engineers who run computers. | Despedimos a los ingenieros, que eran los ingenieros experimentales, y los reemplazamos por ingenieros en computación. |
We fired X-rays almost parallel to the surface of the silicon crystal on which the droplets of gold–silicon alloy had been deposited. | Disparamos rayos X en forma casi paralela a la superficie del cristal de silicio sobre el que habíamos depositado las gotitas de aleación de oro y silicio. |
We left just after dark, people from the beach, we fired euphoric. | Salimos justo cuando anochece, la gente desde la playa nos despide eufórica. |
When we fired at the police they ran to the forest to save themselves. | Cuando abrimos fuego, la policía huyó al bosque para salvarse. |
Needless to say, we fired them, but it was a lesson we learned the hard way. | No hace falta decir que lo despedimos, pero fue una lección que aprendimos de la manera difícil. |
So we just asked if she was interested becaming lead singer, when we fired Mika. | Así que simplemente le preguntamos si estaba interesada en convertirse en la cantante principal cuando echamos a Mika. |
But it was not before the beginning of 2012 just before the studio Jan Bertram our new second guitar player joined us after we fired one of the other guitar players. | Pero no fue antes de principios del 2012, justo antes de entrar al estudio, cuando entró nuestro segundo guitarrista, Jan Bertram, después de echar a uno de los otros guitarristas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
