Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or is it that we might take birth again, if we fall down?
O ¿es que podemos nacer de nuevo, si caemos?
How can we get up if we fall down?
¿Cómo podemos levantarnos si caemos?
When we fall down we must pick ourselves up and carry on.
Cuando caemos, debemos levantarnos y seguir adelante.
We shall not allow us to fall down, but even if we fall down, there is no loss.
No debemos permitirnos caer, pero aun si caemos, no hay pérdida.
Sometimes we are in the platform of goodness, then we fall down in the passion, then we fall down in ignorance.
A veces estamos en el plano de la bondad, entonces caemos en la pasión, entonces caemos en la ignorancia.
I hope that it will be possible to apply all that has been agreed, because it is in the application of the law that we fall down.
Espero que se pueda poner en práctica todo lo que se ha acordado, pues es en la aplicación del derecho donde fallamos.
If we fail to please our guru by not remaining obedient to his instructions, we fall down from the path of devotional service back into material existence.
Si fallamos en agradar a nuestro guru por no permanecer obedientes a sus instrucciones, caeremos del sendero del servicio devocional de regreso a la existencia material.
We fall down, but we get up, don't we?
Caemos, pero nos levantamos, ¿no?
If we do not serve the Supreme, then we fall down from our specified place.
Si no servimos el Supremo, entonces caemos desde nuestro lugar respectivo.
Even at brightest noontime, we fall down as though it were dark.
Hasta en lo más radiante del mediodía, tropezamos como si estuviera oscuro.
Palabra del día
el estanque