Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When we exhale we feel the expulsion from the solar plexus.
Cuando exhalamos, sentimos la expulsión desde el plexo solar.
Once done, we exhale by lifting the torso and head to stretch.
Una vez hecho esto, exhalamos levantando el torso y la cabeza hasta estirarnos.
And if we exhale short and quick, then that energy will become increasingly centripetal.
Y si exhalamos corto y rápido, entonces se hará cada vez más centrípeta esa energía.
We inhale through the force of the movement of Avaha, and we exhale through Nivaha.
Inhalamos por medio de la fuerza del movimiento de Avaha, y exhalamos por medio de Nivaha.
In the lungs, carbon dioxide is removed from the blood and sent out of the body when we exhale.
En los pulmones, el dióxido de carbono se elimina de la sangre y se expulsa del cuerpo cuando espiramos.
It is well known that trees absorb carbon dioxide which we exhale, and provide the oxygen we need to breath.
Es bien sabido que los árboles absorben el dióxido de carbono que exhalamos, y proporcionan el oxígeno que necesitamos para respirar.
Surfactant is a substance that keeps the air sacs in our lungs from collapsing and sticking together when we exhale, allowing us to breathe properly.
El surfactante es una sustancia que hace que los alvéolos pulmonares se mantengan armados y no se peguen cuando exhalamos, permitiéndonos respirar correctamente.
As we exhale, the diaphragm moves upward and the chest wall muscles relax, causing the chest cavity to contract.
Cuando exhalamos, el diafragma se vuelve a desplazar hacia arriba y los músculos de la pared torácica se relajan, lo que provoca que la cavidad torácica se contraiga.
We got air to breathe, to oxygenate and what we receive, we give back, we don't cling to it, we exhale and expel all the air, we empty totally ourselves without storing anything.
Recibimos el aire para respirar, para oxigenarnos y lo que recibimos lo devolvemos, no lo conservamos, no nos apegamos: espiramos, nos vaciamos completamente del aire sin conservar nada.
Through the air we inhale the vital force in the form of oxygen produced by the green of the planet, and we exhale again the used air as carbon dioxide; the plants transform it again into oxygen.
A través del aire inhalamos la fuerza vital en forma de oxígeno producida por lo verde del planeta, y exhalamos nuevamente el aire utilizado como dióxido de carbono; las plantas lo transforman nuevamente en oxígeno.
Palabra del día
el relleno