Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Currently we exceed thirty thousand homes built.
En la actualidad superamos las treinta mil viviendas construidas.
And we exceed expectations, going beyond the conventional view of total rewards.
Y superamos las expectativas, yendo más allá de la visión convencional de las recompensas totales.
Luxurious amenities and our meticulous attention to detail ensure that we exceed the expectations of even our most demanding guests.
Las lujosas comodidades y nuestra meticulosa atención al detalle aseguran que superemos las expectativas de nuestros huéspedes más exigentes.
Necessities are plenty, and if we exceed our expectations, the funds will contribute to housing and other infrastructure to complete the students' vision.
Las necesidades son muchas y si superamos nuestras expectativas, los fondos contribuirán a la vivienda y otras infraestructuras para completar la visión de los estudiantes.
If we exceed some of our acquaintances by our gifts, there are always those who will exceed us, in turn.
Si poseemos algunos dones mas que otros, con quienes nos contactamos, siempre hay gente mas perfecta que nosotros en los mismos parámetros.
For more than 20 years, IFS has worked closely with oilfield service companies to ensure we exceed oil and gas industry requirements.
Desde hace más de 20 años, IFS ha trabajado con compañías de servicios para asegurar que cumple sobradamente los requisitos de la industria del gas y el petróleo.
We raise the bar in professional services when we exceed expectations, both in the business outcomes we achieve and the personal experience we deliver.
Elevamos el estándar en servicios profesionales cuando excedemos las expectativas en los resultados de negocio que alcanzamos y en la experiencia personal que otorgamos.
With one of the youngest fleets in the world made up entirely of Emirates A380 and Boeing 777s, we exceed expectations on flights to over 135 destinations every year.
Con una de las flotas más jóvenes del mundo, compuesta exclusivamente por A380 y Boeing 777, superamos las expectativas con vuelos a más de 150 destinos cada año.
Every ship has effective systems already in order to prevent, to find and to answer to emergency situations, and moreover we respect or we exceed all normative requirement.
Cada barco ya dispone de eficaces sistemas para prevenir, a observar y responder a situaciones de aparición, y por otro lado respetamos o superamos todas las calidades normativas.
Be so good as to read the report, and you will see that it is absolutely correct, for if we exceed 270 000 hectares, we will receive a smaller amount instead of EUR 750.
Tengan la bondad de leer el informe y verán que es absolutamente cierto, ya que si sobrepasamos las 270 000 hectáreas, recibiremos una cantidad menor, en lugar de 750 euros.
Palabra del día
la almeja