Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Going back to the form, if we enlarge the area, we now see the desired behavior. | Volviendo al formulario, si ampliamos el área, ahora vemos el comportamiento deseado. |
Then we enlarge it with center in the center of the rectangle and ratio lamda such that is covers the convex figure. | Luego ampliamos con centro en el centro del rectángulo y lambda proporción tal que se cubre la figura convexa. |
I also see the administration of these research projects as a major challenge, especially when we enlarge the European Union. | Además, la administración de esos proyectos de investigación es una tarea ingente, especialmente si ampliamos la Unión Europea. |
When we enlarge the form, it is resized automatically according to the body size so as to display complete records. | Cuando agrandamos el formulario, se redimensiona automáticamente en función del tamaño del cuerpo de manera que muestre los registros completos. |
In this book, we enlarge the repertoire of the Active Music Listening, with 28 musicograms of excerpts of works from different periods and styles. | En este libro, ampliamos el repertorio de la Audición Musical Activa, con 28 musicogramas de fragmentos de obras de diferentes estilos e épocas. |
However, before we enlarge again, if only towards Croatia, our Union must reform itself, must change its structures and the way in which it operates. | Pero antes de ampliarnos de nuevo, aunque solo sea hacia Croacia, la Unión debe reformarse, modificar sus estructuras y su funcionamiento. |
All this only reinforces my conviction: if we enlarge the Union to the borders of Iraq, I do not see what we will have left that is European. | Todo esto no hace más que reforzar mi convicción: si ampliamos la Unión hasta las fronteras de Irak, no veo que habremos dejado que sea europeo. |
That does not mean that we accept it, neither that we identify with it, but the contrary, that we enlarge good and evil irremediably starts losing power. | Esto no significa que lo aceptemos, ni que nos identifiquemos con él, sino por el contrario, que agrandemos el bien y el mal irremediablemente va perdiendo poder. |
In this Network project we enlarge the partnership, recorded signs so that each language would have 15.000 signs documented and we made large dissemination tours in each country. | En este proyecto de red ampliamos la asociación, registramos nuevos signos hasta alcanzar los 15,000 signos documentados en cada idioma y realizamos grandes giras de difusión en cada país. |
It means that if we enlarge the Community then from that day on not only present Member States can prevent important decisions but even Slovenia or Estonia will be able to apply a veto and block important decisions in a whole range of Community policies. | Significa que si ampliamos la Comunidad, desde ese día no solo los actuales miembros podrán impedir importantes decisiones, sino incluso Eslovenia o Estonia serán capaces de aplicar un veto y bloquear decisiones importantes en un amplio abanico de políticas comunitarias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
