Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And that's why we dress as devotees also.
Y ese es el porque vestimos como devotos también.
Then we mix and we dress with mayonnaise.
Luego mezclamos y metemos con la mayonesa.
And what do we dress on that salad?
Y ¿qué pintamos nosotros en esa ensalada?
He/she looks at our clothes, we dress the same thing that you.
Mira nuestra ropa, vestimos lo mismo que tú.
Fashion prescribes the way we dress.
La moda prescribe la manera de vestirnos.
Another error concerns the way we dress.
Otro error concierne nuestra manera de vestirnos.
This bothers me because how we dress is a sign of how much respect we have for ourselves and for other people.
Esto me molesta, porque la forma como vestimos es signo de cuánto respeto tenemos por nosotros mismos y por los demás.
It tells others what state we're in at the time, actually where we are in our life, as well as how we dress our self, our body and our soul.
Dice a otras qué estado somos adentro en ese entonces, realmente donde estamos en nuestra vida, así como cómo vestimos nuestro uno mismo, nuestro cuerpo y nuestra alma.
Maryam Namazie: Some will say this raises the question of how far we are willing to allow the state to intervene in private matters such as the way we dress.
Maryam Namazie: Algunos dirán que esto suscita la cuestión de hasta qué punto estamos dispuestos a permitir que el Estado intervenga en asuntos privados como, por ejemplo, el modo de vestirnos.
Regarding your question about why we dress the Deities in very opulent fashion and not as simple cowherds boy and girl, this is an intelligent question and the answer is that according to the regulative principles we cannot worship Radha-Krishna now.
Sobre tu pregunta respecto a por qué vestimos a las Deidades de una forma opulenta de moda y no como simples vaqueros, esta es una pregunta inteligente y la respuesta es que de acuerdo a los principios regulativos no podemos adorar a Radha-Krishna ahora.
Palabra del día
el pavo