Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thus, in 2017 we documented 507 attacks against journalists and 12 murders.
Así, en 2017 documentamos 507 agresiones contra periodistas y 12 asesinatos.
Again we documented the ritual and inaugural events.
Nuevamente documentamos los rituales y los eventos inaugurales.
Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.
Entre otros hallazgos, documentamos deficiencias sustanciales de la aplicación dentro del área de localización.
In our last report to the bishop, we documented services to more than 500 persons every week.
En nuestro último informe al obispo, documentamos servicios a más de 500 personas por semana.
Well, that's what happened, at least at the beginning, and so we documented two more trawlers.
Así sucedió, al menos al principio, y de esta forma documentamos dos pesqueros más.
Then, we documented the structure of each of these emails by the content sections that made them up.
Entonces, recopilamos la estructura de cada uno de estos mensajes en función de su contenido.
On December 24th and 25th, we documented for the first time matachín Dances in Norogachi, Chihuahua, Mexico.
El 24 y el 25 de diciembre documentamos por primera vez damzas de Matachín en Norogachi, Chihuahua, México.
In northern Ecuador, we documented El Tumarina, a cross-cultural ritual spring dance, in the village of Peguche.
En el norte de Ecuador, documentamos El Tumarina, una danza ritual intercultural de primavera, en el pueblo de Peguche.
In 2016 we documented 200 killings across 24 countries, compared to 185 across 16 in 2015.
En 2016 documentamos 200 asesinatos en 24 países, mientras que los 185 asesinatos registrados en 2015 fueron en 16 países.
In the spring of 1998, we documented the Fariseos Dances during Holy Week in Basíhuare in the Sierra Tarahumara.
En la primavera de 1998, documentamos las danzas de Fariseos durante la Semana Santa en Basíhuare en la Sierra Tarahumara.
Palabra del día
el portero