However, I remain convinced that if we dispersed ourselves between all sorts of projects then we would not be so efficient. | Pero sigo convencido de que si nos dispersásemos entre todo tipo de proyectos, no seríamos tan eficaces. |
We gathered our staff and we said goodbye to Mitxel, Begoña, Arrate and Alpiria and we dispersed, some to Barcelona, others to Madrid, where other stories began. | Recogimos las cosas, nos despedimos de Mitxel, Begoña, Arrate y Alpiria y nos dispersamos, unos hacia Barcelona, otros hacia Madrid, donde empezaban otras historias. |
Thus, experiencing in our inner, the thorns we dispersed along the way, let us renew ourselves, sowing the flowers to envelope the perennial happiness for which He created us. | Así, enfrentando en nuestro interior las trabas esparcidas por nosotros mismos en el camino, renovemos nuestra manera de ser, sembrando las flores que moldearán la felicidad perenne para la cual fuimos creados por Él. |
