Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.
El código inherente en Facebook y Twitter es responsable de cómo asimilamos la información.
When we digest, we become what we eat, we become environment.
Cuando digerimos, nos convertimos en lo que comemos, nos convertimos en medio ambiente.
As we digest and assimilate its contents, the essence of our food becomes a part of us.
Mientras digerimos y absorbemos sus contenidos, la esencia de la comida llega a ser parte de nosotros.
We could affirm that the product and the way in which we digest the images are continuously shifting and evolving.
Podríamos afirmar que el producto y la manera en que digerimos las imágenes está en continuo movimiento y evolución.
Although it is questionable, because the meat we digest and very well.
Aunque es cuestionable, ya que la carne que digerir y muy bien.
How do we digest texts? Do books feed us? Is cooking science?
¿Cómo nos tragamos los textos? ¿Los libros alimentan?
Like peristaltic movement we have when we digest our food, in the same way.
Como el movimiento peristáltico que tenemos a la hora de hacer la digestión, así es.
It is important how we digest our experiences because that will determine the state of our relations with the inner objects of our psyche.
La forma en que metabolizamos nuestras experiencias es importante, porque esto determinará el estado de nuestras relaciones con los objetos internos de nuestra mente.
If we digest and learn to bear it, I will not say that we are happier, but we can move forward, finding new illusions.
Si lo digerimos y aprendemos a sobrellevarlo, no voy a decir que seamos más felices, pero sí que podremos seguir avanzando, hallando nuevas ilusiones.
How could we digest them and how could we use the amino acids, sugars, etc., if they were different from the ones we have in our bodies?
¿Cómo podríamos digerirlos y cómo podríamos usar los aminoácidos, azúcares, etc., si los suyos fueran diferentes a los que tenemos en nuestro cuerpo?
Palabra del día
el portero