Unfortunately, we did not succeed in getting this proposal accepted. | Por desgracia, no logramos que se aceptase este propuesta. |
The committee was so divided that we did not succeed in accepting any text. | Dicha comisión estaba tan dividida que no consiguió aceptar ningún texto. |
Regrettably, we did not succeed in gaining consensus on even this limited effort. | Lamentablemente, no logramos obtener un consenso ni siquiera en este esfuerzo limitado. |
This was something we did not succeed on in the Convention. | Eso no conseguimos hacerlo en la Convención. |
I am sorry that we did not succeed in completing our work this morning. | Lamento que no pudiéramos terminar nuestra labor esta mañana. |
It would be an enormous disappointment if we did not succeed with this. | Sería una desilusión si no lo lográsemos. |
Although we did not succeed last year, progress was nevertheless made. | Aunque el año pasado no se coronó con éxito, sin embargo se hicieron progresos. |
However, we did not succeed in having the new people we met raise money themselves. | Sin embargo, no logramos que los nuevos contactos también recaudaran fondos. |
Perhaps we wanted to, but we did not succeed. | O, a lo peor, hemos querido hacerlo, pero no lo hemos conseguido. |
Unfortunately, we did not succeed in doing so. | Lamentablemente, no lo conseguimos. |
