Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The only thing we deplored was the lack of AC when the weather was hot. | Lo único que lamentamos es la falta de aire acondicionado, ya que hacía mucho calor. |
Last year, we deplored the results of Copenhagen, or, to be more precise, the lack of results. | El año pasado, lamentamos los resultados de Copenhague, o, para ser más exactos, la falta de resultados. |
Mr President, twelve months ago, together with our rapporteur Mrs Isler Béguin, we deplored this veritable gift made by the Commission. | en nombre del Grupo ALDE. - (FR) Señor Presidente, hace doce meses deplorábamos, junto con nuestra ponente, la señora Isler Béguin, este auténtico regalo hecho por la Comisión. |
We deplored the violent confrontations, even more so as they have resulted in the loss of human lives, and we called upon all parties involved to show the utmost moderation and restraint. | Condenamos la violencia de los enfrentamientos, especialmente cuando implica la pérdida de vidas humanas. Queremos hacer un llamamiento para que las partes implicadas muestren el máximo respeto y mesura. |
One year ago, in this very forum, we deplored the worrisome state of the disarmament process. | Hace un año, lamentábamos en este mismo escenario la preocupante tendencia que registra el desarme en el mundo actual. |
In fact, the tragedy which we deplored today shows that in Northern Ireland, where the Orange Order does not accept being deprived of its annual provocations, the fundamentalists are not prepared to mark time. | La tragedia que hemos lamentado hoy demuestra que en Irlanda del Norte, donde los integrantes de la Orden de Orange no aceptan que se les impidan sus provocaciones anuales, los fundamentalistas no están dispuestos a marcar el paso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
