Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We delayed but a little while there, for the acropolis above was the ultimate goal of our visit to the spot.
Retrasamos pero un poco rato allí, para el acropolis arriba era la última meta de nuestra visita al punto.
We delayed Her flight and kept Her from the Brisbane people for a few hours just to keep Her a little more time with us.
Retrasamos su vuelo y Ella pudo estar con la gente de Brisbane durante algunas horas. Lo hicimos simplemente para tenerla un poco más de tiempo con nosotros.
We delayed the start of our experiments in 1999 until we completed a year-and-a-half bioethical review as to whether we should try and make an artificial species.
Retrasamos el comienzo de nuestros experimentos en 1999 hasta que concluimos un estudio de revisión bioética de año y medio para saber si debíamos tratar de fabricar una especie artificial.
If we delayed ordering or you change your mind, we are always ready to return your money!
Si nos hemos detenido a la orden o usted cambia de opinión, siempre estamos dispuestos a devolver su dinero!
Despite its apparent simplicity, we delayed the game for a long time, especially since it consisted of one hundred levels.
A pesar de su aparente sencillez, que retrasó el juego durante mucho tiempo, especialmente desde que se componía de un centenar de niveles.
There are other points in the license which seem perhaps unacceptable, and in our uncertainty about them we delayed in posting our evaluation.
Hay otros puntos de la licencia que podrían ser inaceptables, y ante la incertidumbre habíamos postergado la publicación de nuestra evaluación.
The reason for this is that we delayed the discharge for 1992 for a long time, because we had made certain requirements of the Commission which up to last year it had failed to meet.
La razón es que hemos aplazado durante mucho tiempo la aprobación de la gestión relativa al año 1992 puesto que hasta el año pasado la Comisión no cumplió las exigencias que este Parlamento formuló al respecto.
We delayed a bit more than scheduled, but this version comes loaded with key fixes for Invasions and combat.
Nos pasamos un poco de la fecha estimada, pero esta versión viene cargada de arreglos clave, tanto para Invasiones como para el combate.
Palabra del día
la huella