Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We decided to protect ourselves and we defeated Saddam Hussein.
Decidimos protegernos y derrocamos a Sadam Husein.
I know that we defeated Brainiac, but we may have another problem.
Sé que vencimos a Brainiac, pero tal vez tengamos otro problema.
On September 13 we defeated Liu Shih-yi, captured several hundred rifles and took Suichuan.
El 13 de septiembre, derrotamos a Liu Shi-yi, capturamos varios centenares de fusiles y tornamos Suichuan.
When we defeated Kokujin years ago, I fled afterward rather than face Lord Satsu.
Cuando derrotamos hace unos años a Kokujin, huí después para no enfrentarme al Señor Satsu.
When we defeated La Cañada last season they were not best pleased and they came back this year determined to do better.
Cuando derrotamos a La Cañada la temporada pasada no quedaron muy contentos y regresaron este año decididos a hacerlo mejor.
We defeated fascism; we defeated communism; and we will defeat the hateful ideology of the terrorists who attacked America.
Vencimos el fascismo; vencimos el comunismo y venceremos la ideología del odio de los terroristas que atacaron a los Estados Unidos.
In these battles we had partial but very significant successes, we defeated the right wing in elections, we showed the possibility of forming an alternative government.
En estos combates tuvimos éxitos parciales muy significativos, derrotamos electoralmente a la derecha, abrimos la posibilidad de conformar un gobierno alternativo.
I am amused whenever I hear politicians boast about our country's power - how we brought down the Iron Curtain, how we defeated communism, how we established ourselves as the most powerful nation on earth.
Me divierto cada vez que escucho a los políticos alardear sobre el poder de nuestro país - cómo derribamos la Cortina de Hierro, cómo derrotamos al comunismo, cómo nos establecimos como la nación más poderosa sobre la tierra.
In the battles unleashed later, it was always the opposite, and in the final actions, in incessant fighting over 70 days, we defeated the offensive of more than 10,000 men from their elite forces, with less than 300 combatants.
En los combates librados después siempre fue al revés, y en las acciones finales, con menos de 300 combatientes, en 70 días de incesante lucha derrotamos la ofensiva de más de 10 mil hombres de sus fuerzas élites.
When Lincoln won the Civil War, we defeated the British puppets called the Confederacy, the pro-slavery puppet regime called the Confederacy.
Cuando [Abraham] Lincoln ganó la guerra civil, derrotamos a las marionetas de los británicos conocidas como la Confederación, el régimen esclavista títere llamado la Confederación.
Palabra del día
el guion