Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
What happened in the O.R., we couldn't have seen that.
Lo que pasó en el quirófano, no podríamos haberlo visto.
Otherwise we couldn't have lived together for 30 years.
De lo contrario no podríamos haber vivido juntos durante 30 años.
The pool was nice and we couldn't have been more satisfied.
La piscina era bonita y no podríamos haber estado más satisfechos.
But I thought you said we couldn't have a puppy.
Pero creí que habías dicho que no podíamos tener un cachorro.
You remember the day we found out we couldn't have children?
¿Recuerdas el día que supimos que no podíamos tener hijos?
When we arrived at this place, we couldn't have been happier.
Cuando llegamos a este lugar, no podríamos haber estado más felices.
The Green Arrow— we couldn't have done it without you.
Green Arrow... no podríamos haberlo hecho sin ti.
We must be, or we couldn't have created this.
Debe de ser así o no podríamos haber creado esto.
With this background, we couldn't have followed our roots.
Con su pasado, no podríamos no haber seguido nuestras raíces.
Well, we couldn't have gone this far without your support.
Bueno, no podríamos llegar tan lejos sin su apoyo.
Palabra del día
el hombre lobo