Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
I don´t know why we couldn´t have stayed in Iran... like millions of people trying to change things there! | ¡No sé por qué no podríamos habernos quedado en Irán, como millones de personas, tratando de cambiar las cosas allí! |
We couldn 't pretend there was nothing going on. | No podíamos fingir que no pasaba nada. |
We couldn´t have all that noble blood all over our hands, now could we? | No podíamos tener toda esa noble sangre en nuestras manos, ¿no es cierto? |
We couldn ́t help but ask him if he is afraid after so many years of struggle and resistance. | No pudimos evitar preguntarle si luego de tantos años de lucha y resistencia siente miedo. |
The waves were hitting really hard and the sea was pulling us inwards. We were about to lose our camera! We couldn t get to the end of the beach, so we decided to go back and stay at the park s station. | Las olas rompían con tal fuerza que el mar nos podía jalar y nos arriesgábamos a quedarnos sin cámara. No pudimos llegar hasta el final de la costa, por lo que decidimos devolvernos y quedarnos en la estación del parque. |
There's a possibility we couldn 't make it back. | Pero existe la posibilidad de que no logremos retroceder. |
Yes, we couldn´t hold her any longer. | Sí, no hemos podido retenerla por más tiempo. |
Oh, we couldn´t possibly go to sleep! | ¡Oh, no podemos ir a dormir! |
We had never had so many patients and, unfortunately we couldn ́t attend to all. | Nunca antes tuvimos tantos pacientes y, desgraciadamente, no pudimos verlos a todos. |
But things here often got complicated and for lack of fuel we couldn´t get to our destination. | Pero las cosas aquí siempre se complican y por falta de combustible no pudimos llegar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
