Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My group supports the partnership and we congratulate the rapporteur.
Mi grupo parlamentario respalda la asociación y felicitamos a la ponente.
In conclusion, we congratulate the rapporteur on his report.
Para terminar, felicitamos al ponente por su informe.
For all these reasons, we congratulate the rapporteur, Mr Koukiadis.
Por todo ello, felicitamos al ponente, Sr. Koukiadis.
Maria, we congratulate - the Green dress from the Your collection Lamania!
¡María, felicitamos - el vestido Verde de la colección Lamania su!
We communicate, we dance and we congratulate each other in free conditions.
Se comunicamos, bailamos y felicitamos uno a otro en las condiciones libres.
Finally, we congratulate the Secretariat on the arduous work that it carried out.
Por último, felicitamos a la Secretaría por su arduo trabajo.
Mr President, we congratulate Mr Arvidsson for his hard work.
Señor Presidente, felicitamos al Sr. Arvidsson por el gran esfuerzo que ha realizado.
When we congratulate friends or acquaintances, we always wish them health, love, happiness and good luck.
Cuando felicitamos a amigos o conocidos, siempre les deseamos salud, amor, felicidad y suerte.
Above all, we congratulate Syria.
Felicitamos, sobre todo, a Siria.
Likewise, we congratulate the Secretary-General on the leadership he has demonstrated since taking office.
Felicitamos asimismo al Secretario General por el liderazgo demostrado desde que asumió su cargo.
Palabra del día
permitirse