Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Currently when we concern purchase PhenQ, the foremost concern that arises is how to purchase as well as where to get?
Ahora cuando vamos a adquirir PhenQ, la principal preocupación que se produce es la forma de comprar y dónde adquirir?
If we concern ourselves with working conditions in this House, we should do this effectively, and our efforts must be geared towards the relevant categories of people: employees, self-employed with no staff, self-employed with staff, etc.
Si en este Parlamento decidimos ocuparnos de las condiciones laborales hemos de hacerlo bien, refiriéndonos a la categoría de que se trate: trabajadores por cuenta ajena, trabajadores autónomos sin personal, trabajadores autónomos con personal, etcétera.
Only after that can we concern ourselves with achieving nutritional security.
Solo después nos ocuparíamos de conseguir la seguridad nutricional.
Are we concern about other laughing at us because of what we believe?
¿Estamos preocupados de que otros se rían de nosotros por lo que creemos?
Furthermore, we concern ourselves with the continuous search for the most efficientinnovation,safety andtechnology.
Además, nos preocupamos por la búsqueda continua de lainnovación, laseguridad y latecnología más eficiente.
As a family company, we concern ourselves with making families' lives cleaner, easier and better.
Como una empresa familiar, nos preocupamos por hacer la vida más limpia, fácil y mejor para las familias.
You concern yourselves with the broken windows, we concern ourselves with the rage that broke it.
Ustedes se preocupan por los vidrios rotos, nosotros por la rabia que los rompe.
That is why it is important and urgent that we concern ourselves with the European rail network.
Por consiguiente, es importante y prioritario que nos ocupemos de la red de ferrocarriles europea.
Now we concern ourselves only with the simplest of queries, which are queries of type selection.
Ahora nos preocupamos solo con el más simple de las consultas, que son las consultas de selección de tipo.
Mr President, gender equality should not be something with which we concern ourselves on just one day per year.
Señor Presidente, la igualdad entre hombres y mujeres no nos debe preocupar solamente un día al año.
Palabra del día
el guion