Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The LP cover is a sigil that we conceived together.
La portada del LP es un sello que concebimos juntos.
So, when we conceived Jimmy, you didn't love me at all?
Así que, cuando concebimos a Jimmy, ¿no me querías?
I knew the moment we conceived her.
Sabía el momento en que la concebimos.
This is where we conceived Garvey.
Aquí es donde concebimos a Garvey.
And based on this, we conceived our mathematical formulation for the adjacent possible, 20 years after the original Kauffman proposals.
Y basándonos en esto, concebimos nuestra fórmula matemática para el adyacente posible, 20 años después de la propuesta original de Kauffman.
The head can turn out not such as we conceived initially, but all charm of the doll made the hands also consists in it.
La cabeza puede resultar no tal, como pensábamos primeramente, pero en esto y consiste todo el encanto de la muñeca hecha por las manos.
If we are mindful of this fact, we can let go of what we conceived as our previous mood and become calm, warm, and understanding.
Si estamos conscientes de este hecho, podemos soltar lo que concebíamos como nuestro estado de ánimo previo y volvernos calmados, cálidos y comprensivos.
The problem is that with the revolution we conceived of the armed forces as a national instrument to ensure peace and guarantee that the guns would stop being pointed at the people.
El problema es que con la Revolución concebimos las fuerzas armadas como un instrumento nacional para garantizar la paz y para garantizar que los fusiles dejaran de apuntar contra la gente.
We conceived the museum as an interactive and transmedia communicational story.
Concebimos el museo como relato comunicacional interactivo y transmedia.
We conceived the event to include four different musical genres: pop, rock, folk, and rap.
Concebimos el evento con cuatro diferentes géneros musicales: pop, rock, folk y rap.
Palabra del día
poco profundo