Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At Aparecida we collaborated in this work of the Holy Spirit.
En Aparecida colaboramos en este trabajo del Espíritu Santo.
From the beginning, we collaborated with Jovoto, an open innovation platform.
Desde el comienzo, colaboramos con Jovoto, una plataforma de innovación abierta.
Instead of competing, we collaborated. Instead of accumulating, we shared.
En vez de competir, colaborábamos, en vez de acumular compartíamos.
In addition, we collaborated closely with the Haitian state to coordinate activities.
Por otra parte, colaboramos estrechamente con el Estado haitiano a la hora de coordinar las actividades.
Then in 2003 we went to Tuzla where we collaborated on a 13 bed Hospice Unit.
Luego en el 2003 fuimos a Tuzla donde colaboramos en un hospicio con 13 camas.
During 2016 we collaborated with XS4all and Bits for Freedom to explore potential routes to further safeguard the privacy of our customers.
Durante 2016 colaboramos con XS4all y Bits for Freedom para analizar posibles vías para salvaguardar aún más la privacidad de nuestros clientes.
Together, we collaborated on the development of a back contact solar cell.
Junto al Instituto de Investigación de Energía Solar en Singapur, colaboramos en el desarrollo de celdas solares de contacto dorsal.
From 1984 till 1989, almost every year we collaborated in organising the brigades which went off to work alongside Nicaraguan peasants.
Desde 1984 hasta 1989, casi todos los años colaboramos en la organización de las brigadas que iban a trabajar con los campesinos nicaragüenses.
Above all, we collaborated in our respective roles in producing the Constitutional Treaty, for which you now reiterate your staunch support.
Ante todo, colaboramos desde nuestras respectivas funciones para ver nacer el Tratado Constitucional respecto al que ahora usted reitera su firme apoyo.
Then, we collaborated with a filmmaker who is also in our network and found an actor [to film the self-help steps].
También colaboramos con una directora de cine que forma parte de nuestra red y encontramos a un actor para filmar los pasos de autoayuda.
Palabra del día
regocijarse