Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The issue is what we classify as weak.
La cuestión es lo que clasificamos como débil.
Why do we classify an everyday liquid like vinegar as being acidic?
¿Por qué decimos que un líquido de uso diario como el vinagre es ácido?
How do we classify soils?
¿Cómo clasificamos los suelos?
For example, how do we classify a mummy that arrives here from Egypt for an exhibition?
Por ejemplo, ¿cómo clasificamos una momia que llega aquí procedente de Egipto para una exposición?
This time we are dealing with a tighter player who we classify as a TAG.
En este caso nos vemos las caras con un jugador selectivo que clasificamos como TAG.
A new concept in gut microbiome research is the broadening of what we classify as prebiotics (10).
Un nuevo concepto en la investigación de la microbiota intestinal amplía el significado de lo que clasificamos como prebióticos (10).
Each year we classify the shows on the programme with the intention of charting specific itineraries for the different audiences.
Cada año clasificamos los espectáculos de la programación con la voluntad de trazar itinerarios específicos para públicos diversos.
For better methodological transparency we classify, according to López-García, Negreira-Rey, & Rodríguez-Vásquez (2016), the media into three groups: National, Local and Hyper local.
Para mayor transparencia metodológica clasificaremos, siguiendo a López-García, Negreira-Rey, & Rodríguez-Vásquez, (2016). los medios en tres grandes grupos: Nacionales, Locales e Hiperlocal.
In general, we classify infrastructure PPPs separately, and give them spe- cial attention because of their importance in many countries.
En gene- ral, clasificamos separadamente las PPP en materia de infraestructura y les prestamos una atención especial por la importancia que tienen en tantos países.
In our Film Scanner Ranking List, we classify the devices available on the market into categories and compare them with each other.
En nuestra escala de escáners de película fotográfica clasificamos los aparatos que se encuentran en el mercado en categorías para así comparamos.
Palabra del día
el portero