Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We welcome and push change; we challenge the status quo.
Aceptamos y apoyamos los cambios; desafiamos el status quo.
Speaking out is dangerous, because we challenge power.
Pronunciarse es peligroso, porque retamos el poder.
Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias.
Señoría, desafiamos a este jurado por la causa justificada por los motivos de parcialidad.
Nor do we challenge the proposal that my country graduate.
Tampoco cuestionamos la propuesta de que mi país deje de estar en esa lista.
I too have been challenged by this brother and may we challenge others as well!
¡He sido desafiado también por este hermano y puedo desafiamos los otros también!
Then, we challenge our designers and factories to achieve even better results with every new line.
Luego, desafiamos a nuestros diseñadores y factorías para alcanzar resultados aún mejores con cada línea nueva.
Therefore we challenge the material scientists.
Así retamos a los científicos materialistas.
Solve conundrums, riddles and puzzles, so as to disembowel the mystery hidden behind the story we challenge you.
Resuelve acertijos, enigmas y puzles para poder desentrañar el misterio escondido detrás de la historia que te presentamos.
No one likes us because we challenge the status quo, but we are not here to do what you like!
Nadie nos quiere porque desafiamos el status quo, pero no estamos aquí para gustar.
When we challenge that natural balance, we feel unsatisfied and agitated, much the same as a fish out of water.
Cuando desafiamos ese equilibrio natural, nos sentimos insatisfechos y agitados, de forma muy parecida a un pez fuera del agua.
Palabra del día
permitirse