Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is precisely what we are witnessing in today's world.
Eso es precisamente lo que observamos en el mundo de hoy.
The movement which we are witnessing is, in fact, a groundswell.
El movimiento al que asistimos es en realidad una corriente.
For some years we are witnessing a new phenomenon: social prescription.
Desde hace unos años asistimos a un nuevo fenómeno: la prescripción social.
Today we are witnessing the population's heightened international mobility.
Asistimos hoy a una intensa movilidad internacional de la población.
Mr President, I believe that today we are witnessing an important act.
. Señor Presidente, creo que hoy asistimos a un acto importante.
In Europe we are witnessing the systematic collapse and bankruptcy of farms.
Estamos viviendo el colapso sistemático y la bancarrota de las explotaciones agrícolas.
With economic globalisation we are witnessing economics of scale without a major element.
Con la globalización económica atestiguamos la economía de la escala sin un elemento principal.
Now we are witnessing a sudden and massive erosion of the commitments underpinning it.
Ahora presenciamos la erosión súbita y masiva de los compromisos que lo sustentaban.
In the universe of the company we are witnessing a phenomenon of individuation generalized.
En el universo de la empresa asistimos a un fenómeno de la individuación generalizada.
The events that we are witnessing are serious and, unfortunately, not unprecedented.
Los hechos a los que asistimos son graves y, lamentablemente, no carecen de precedentes.
Palabra del día
disfrazarse