Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, we are watching as this complex, divine scenario carefully unfolds.
Por lo tanto, observamos como se despliega cuidadosamente este escenario complejo y divino.
At present, we are watching as our Earth allies complete many essential operations.
En la actualidad observamos que nuestros aliados terrestres completan muchas operaciones esenciales.
A similar thing happens when we are watching somebody in a film who we find particularly attractive.
Algo similar sucede cuando vemos a alguien en una película que encontramos particularmente atractivo.
The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money.
El segundo grupo de atacantes en importancia que observamos hoy en día no está motivado por el dinero.
And we want to tell the Mapuche brothers and sisters in Chile that we are watching and learning from your struggles.
Y queremos decirle a los hermanos y hermanas Mapuche, en Chile, que vemos y aprendemos de sus luchas.
Then at national level, where we are watching carefully the manner and speed with which our people in power will keep their electoral promises.
Luego, a nivel nacional, donde observaremos detenidamente la forma y velocidad con la que las personas que ocupan el poder cumplirán sus promesas electorales.
At the end of the day, it is also a matter of expressing our solidarity with the Slovak people and letting them know that we are watching closely the current events in the country's political system.
Debemos expresar nuestra solidaridad al pueblo eslovaco y comunicarle que seguimos muy atentamente los acontecimientos que tienen lugar actualmente en el sistema político del país.
We are watching a stage play that premiered here and that we know already.
Asistimos a una obra de teatro que fue estrenada acá y que ya conocemos.
This operation is one we are watching very closely.
Esta operación es una que estamos observando muy estrechamente.
Almost desperately we are watching for the areas of new growth.
Casi con desesperación que estamos viendo para las áreas de nuevo crecimiento.
Palabra del día
poco profundo