Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But in the professor's opinion, we are wasting our time. | Pero, en la opinión de un catedrático, perdemos el tiempo. |
Gentlemen, we are wasting time. | Caballeros, perdemos el tiempo. |
Nor do we think that we are wasting time: we take these trips that are short but intense. | Tampoco nosotros pensamos que perdemos el tiempo: hacemos estos viajes cortos pero intensos. |
No action can be totally efficient under the current constraints: in other words, we are wasting resources. | De hecho, las rigideces actuales no permiten optimizar las acciones. En otras palabras, malgastamos recursos. |
We cannot have money if we are wasting and damaging our economy by applying measures that are counterproductive and very costly. | No podemos tener dinero si malgastamos y perjudicamos nuestra economía aplicando medidas que son contraproducentes y muy costosas. |
For every food item not consumed, we are wasting the energy, the water, the labour, and the land used in its production. | Con cada alimento no consumido, desperdiciamos la energía, el agua, el trabajo y la tierra utilizados en su producción. |
When we make ourselves miserable by comparing ourselves with others, we are wasting time and energy that we could use in building our own inner resources. | Cuando nos hacemos sentir mal comparándonos con los demás, desperdiciamos tiempo y energía que podríamos usar para desarrollar nuestros propios recursos internos. |
Thus we should realize that if we are wasting some money somewhere, we can utilize some money for Sahaja Yoga. | Debéis saber que si despilfarramos dinero en algún lugar, podríamos emplearlo para Sahaja Yoga, deberíamos tener algún dinero para nuestra organización. |
Thus we should realize that if we are wasting some money somewhere, we can utilize some money for Sahaja Yoga. We should have some money for our organization. | Debéis saber que si despilfarramos dinero en algún lugar, podríamos emplearlo para Sahaja Yoga, deberíamos tener algún dinero para nuestra organización. |
At present, we are wasting wealth on things which do not satisfy our needs in order to stimulate the economy, and our gifts of value are therefore given not to each other but to the economy itself. | El sacrificio humano En la actualidad gastamos nuestra riqueza en cosas que no satisfacen nuestras necesidades para incentivar a la economía, y por lo tanto, damos nuestros regalos de valor a la economía misma en vez de darnos unos a otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
