Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we wait until we are thirsty, we are already dehydrated.
Si esperamos hasta que tengamos sed, nos deshidratan ya.
When we are thirsty, we drink.
Cuando tenemos sed, bebemos.
If we are thirsty and are hungry for that justice, what must be done to satisfy it?
¿Si nosotros tenemos sed y hambre de esa justicia, qué debe ser hecho para saciarla?
If we truly believe this, when we are thirsty, the action of drinking water will follow.
Si nosotros creemos esto de verdaderamente, cuando nosotros estemos sedientos, la acción de beber agua seguirá.
If we are thirsty, ask for water instead of a soft drink, which we will reserve only for sporadic occasions.
Si tenemos sed, pidamos agua en lugar de un refresco, que reservaremos solo para ocasiones esporádicas.
When we are thirsty on a scorching summer day, we desperately want even just a sip of water.
Cuando sentimos sed en un ardiente día de verano, desesperadamente deseamos aunque sea un sorbo de agua.
We are hungry and do not know how to control our gluttony; we are thirsty and we are in despair for drinking water.
Tenemos hambre y no sabemos mortificar nuestra gula; tenemos sed y nos viene la desesperación por tomar agua.
And so, as we are thirsty for sunshine, we start a new process of liberation from the room of artefacts, and from many idols that had accumulated over the years of worship.
Así, sedientos de sol, comienza un nuevo proceso para liberar la habitación de cosas e ídolos que se habían ido acumulando a lo largo de los años del culto.
Bottom line: We are thirsty, but we ignore the water that can satisfy us.
Tema básico: Tenemos sed, pero ignoramos la única agua que puede satisfacernos.
We are thirsty, are we not?
Sed tenemos, ¿verdad?
Palabra del día
el pantano