Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And also, we are doing another thing which is very beautiful - we are teaching our beggars, our leprosy patients, our slum dwellers, our people of the street, natural family planning. | Y también, hacemos otra cosa que es muy bonita, enseñamos a nuestros mendigos, nuestros enfermos de lepra, nuestros pobres, nuestra gente sin techo, lo que es la planificación natural de la familia. |
We're talking about the courses and the concern over disparaging [disrespecting] our founding fathers while we are teaching systematically that students are oppressed in America, that they can't succeed because the deck is stacked against them. | Estamos hablando de los cursos y la preocupación sobre la falta de respeto a los padres fundadores, mientras enseñamos sistemáticamente que los estudiantes están oprimidos en los Estados Unidos, que no pueden tener éxito debido a que se han arreglado las cosas en su contra. |
Although we are teaching children with special needs (such as learning disabilities, concentration problems and movement disorders), the beauty of the week on the meadow is that it can incorporate a whole range of activities pitched at different interests and ability levels. | Aunque enseñamos a niños con necesidades especiales (tales como problemas de aprendizaje, problemas de concentración y trastornos del movimiento), lo bueno de la semana en el campo es que se puede realizar una amplia gama de actividades dirigidas a niños con diferentes intereses y capacidades. |
What we are teaching is realistic, and it is optimistic. | Lo que estamos enseñando es realista, y es optimista. |
We analyzed how we are teaching the discipline at various levels. | Analizamos cómo estamos enseñando la disciplina en diversos niveles. |
Sometimes people ask us if we are teaching to the test. | A veces la gente nos pregunta si estamos enseñando para el examen. |
When we are teaching literacy, those being taught are adults, not children. | Cuando estamos enseñando alfabetización, los que aprenden son adultos, no niños. |
This is what we are teaching you today. | Esto es lo que estamos enseñándoles hoy. |
On the contrary, we are teaching how true sanctification comes. | Al contrario, estamos enseñando como es que la verdadera santificación toma lugar. |
So that's what we are teaching. | Entonces eso es lo que estamos enseñando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
