Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are teachers one and all, and yet, as you have often found, we are not devoid of humor. | Somos todos maestros, sin embargo, como frecuentemente te has dado cuenta, no estamos desprovistos de sentido del humor. |
We are doctors, we are lawyers, we are teachers, we are scientists, we are engineers. | Somos médicos, somos abogados, somos profesores, somos científicos, somos ingenieros. |
But as we are teachers in colleges and schools we must ask what is the purpose of education and learning. | Pero como somos maestros en escuelas y colegios, debemos preguntarnos cuál es el propósito de la educación y el aprendizaje. |
Something as simple as this changes the perspective completely about how we approach our practice and, if we are teachers, our teaching or business. | Algo tan simple como esto cambia la perspectiva completamente sobre cómo enfocamos nuestra práctica y, si somos profesores, nuestra enseñanza o negocio. |
So, whether we are teachers or students, is it not important to ask ourselves why we are educating or being educated? | Por consiguiente, tanto si somos maestros como estudiantes, ¿no es fundamental que nos preguntemos por qué educamos o se nos educa? |
When it comes to teaching in particular, we should not take ourselves so seriously, for the truth is that we are more co-learners than we are teachers. | Cuando se trata de enseñar en particular, no debemos tomarnos tan seriamente porque la verdad es que somos más como co-aprendices en vez de maestros. |
It is not only with words but also and above all with a practical witness in our life that we are teachers and educators of our people. | No es solo con la palabra, sino también y sobre todo con el testimonio concreto de vida como somos maestros y educadores de nuestro pueblo. |
We are teachers not only by profession but also by vocation. | No somos maestros únicamente por profesión sino también por vocación. |
We are teachers who expound on what we read. | Nosotros somos profesores que exponemos acerca de lo que leemos. |
We are teachers and pedagogues specialized in eLearning. | Somos profesores y pedagogos especializados en eLearning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
