Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The debate that we are tackling today is especially important. | El debate que celebramos hoy reviste una especial importancia. |
Ladies and gentlemen, I believe that we are tackling this request in a totally constructive spirit. | Señorías, creo que abordamos esta petición con un espíritu absolutamente constructivo. |
Whilst this problem is not being solved, it is positive that we are tackling the other problem now. | Hasta que este problema no se resuelva, es positivo que abordemos el otro problema ahora. |
That fact that we are tackling the root causes rather than the symptoms is what gives us the best indication that what we are going to do tomorrow is a step in the right direction. | El hecho de que luchemos contra las causas profundas y no los síntomas constituye el mejor indicio de que lo que vamos a hacer mañana es un paso en la dirección correcta. |
The priority principle that we are tackling here today is the principle of ensuring a supply of good quality drinking water throughout the Community; water that does not harm human health and which is of a high environmental quality. | El principio prioritario que hoy tratamos aquí es el de asegurar un suministro de agua potable de buena calidad en toda la Unión Europea, un agua que no haga daño a la salud y que sea de alta calidad medioambiental. |
It would show the world that we are tackling these questions seriously. | Demostraríamos al mundo que vemos estos asuntos con seriedad. |
At the same time, we are tackling the ecological challenges of our times head on. | Al mismo tiempo, estamos abordando los desafíos ecológicos de nuestros tiempos. |
It is clear that we are tackling the effects of the problem and not the causes. | Resulta evidente que intentamos resolver los efectos del problema y no sus causas. |
At the moment, we are tackling a new market: spice production. | En la actualidad, nos hemos lanzado en un nuevo mercado, el de la producción de especias. |
The serious security situation—which we are tackling determinedly—continues to impact on our efforts. | Las condiciones de seguridad, de las que nos ocupamos decididamente, siguen repercutiendo en nuestras iniciativas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
