Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While we are sympathetic to emergencies, we appreciate your understanding of our strict enforcement of the cancellation policy. | Aunque simpatizamos con las emergencias, le agradecemos su comprensión de nuestro estricto cumplimiento de las condiciones de cancelación. |
We believe there is a need to create a common penal platform when it comes to the fight against environmental crime, and we are sympathetic to framework decisions in this area. | Pensamos que es necesario crear una plataforma común de Derecho penal para combatir los delitos contra el medio ambiente y respaldamos la decisión marco en esta materia. |
We are sympathetic rowdy, with little public spirit and inclined to give responsibility' other. | Estamos camorrista simpático, con poco espíritu público e inclinada para dar la responsabilidad' a otros. |
We are sympathetic to the idea of important initiatives at local and regional level because it is here that there is often the best understanding of how one should respond to specific problems. | Tenemos en cuenta importantes iniciativas en el ámbito local y regional, ya que en ese ámbito a menudo se conoce mejor cómo hay que actuar ante problemas concretos. |
Certainly we are sympathetic to your concerns; nonetheless, there are many aspects to the human condition which the humans themselves are left to fend for. | Ciertamente estamos simpatizando con sus preocupaciones, sin embargo, hay muchos aspectos a la condición humana que los hombres han abandonado a su suerte. |
In principle, we are sympathetic towards 'fair trade', but we do not think that the support measures should be concentrated on this type of production. | En un principio, somos favorables a un «comercio solidario», si bien estimamos que no se deben concentrar las ayudas únicamente en una producción de este tipo. |
The Commission is proposing that carriage by Chapter 2 aeroplanes be concentrated at certain airports which, together with other airports, form part of an airport system, and we are sympathetic to that proposal. | Apoyamos las propuestas de la Comisión de concentrar el transporte con aviones del capítulo 2 en determinados aeropuertos agrupados en un sistema aeroportuario. |
So that there should be no doubt about the fact that we are sympathetic towards admitting the new applicant countries, we have voted in favour of Mr Brok' s report. | . (DA) Para que no quede ninguna duda de nuestra actitud positiva ante la incorporación de los nuevos países solicitantes hemos votado a favor del informe del Sr. Brok. |
We are sympathetic with victims in London as well as anywhere else. | Nos solidarizamos con las víctimas de Londres y con las de cualquier otro lugar. |
We are sympathetic to that. | Nos compadecemos de ellos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
