Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As soon we take our attention away from our own happiness and distress by being concerned instead of always being pleasing to the Lord, we will see that our depression has vanished and that we are swimming constantly in an ocean of transcendental bliss.
Tan pronto como llevamos nuestra atención lejos de nuestra propia felicidad y aflicción al estar preocupados, y en cambio siempre estamos agradando al Señor, veremos que nuestra depresión ha desaparecido y que estamos constantemente nadando en un océano de bienaventuranza trascendental.
We are swimming in the water to cool down.
Nadamos en el agua para refrescarnos.
Now we are swimming in the memories of yesterday's Govardhan Parikrama.
Ahora estamos nadando en las memorias del Parikrama Govardhan de ayer.
Actually we are swimming in ocean of love.
En efecto estamos nadando en un océano de amor.
Yes, but we are swimming together.
Sí, pero estamos nadando juntos.
We struggle through this life as if we are swimming in a vast ocean.
Luchamos en esta vida como si estuviéramos nadando en un vasto océano.
We will not feel that we are swimming in a nectarean ocean of bhakti bliss.
No sentiremos que estamos nadando en el océano nectáreo del bhakti bienaventurado.
Well, they think we have so much water, that we are swimming in it.
Que tenemos tanta agua que podríamos nadar en ella.
Can't you feel we are swimming?
¿No sientes que estamos navegando?
I don't know why they require a bathing suit when we are swimming here, you know?
No sé por qué hace falta traje de baño cuando estamos nadando aquí, ¿sabes?
Palabra del día
el bastón de caramelo